из индийского кинофильма. - из фильма.